Una mañana cualquiera, recibes un regalito de una alumna, ¡Gracias Elena!

LE BOULANGER
Pendant la nuit, il travaille.
Pendant qu’il travaille, sa femme dort.
Pendant que sa femme dort, le boulanger fait du pain.
Pendant que le pain cuit, le boulanger surveille le four.
Pendant qu’il surveille le four, il pense.
Il pense que, pendant longtemps encore, il devra faire le pain.

( EL PANADERO
Durante la noche, trabaja.
Mientras trabaja, su esposa duerme.
Mientras que su esposa duerme, el panadero hace pan.
Mientras que el pan se  cuece, el panadero observa el horno.
Mientras observa el horno, piensa.
El piensa que, durante mucho tiempo, tendrá que hacer el pan)